# عبد الوهاب العمور

> مهندس برمجيات — Backend & Cloud.

- Page: https://sorka.co/oroo
- Location: دمشق، سوريا
- Languages: Arabic
- Elsewhere: https://x.com/yazanwrites, https://medium.com/@yazanwrites, https://linkedin.com/in/yazan-mourad
- Updated: 2026-09-20

أبني أنظمة موزّعة موثوقة بلغتي Go وTypeScript، وأحب البنية التحتية التي لا تُثير المفاجآت.

## نبذة عني

عشر سنوات في الكتابة والترجمة مع ناشرين ومنصات ووكالات. أعمل بعقود واضحة ومواعيد محترمة، وأؤمن بأن الجملة القصيرة أقوى.

- الموقع: دمشق، سوريا
- الخبرة: +8 سنوات

## المهارات

- كتابة المحتوى
- الترجمة
- التحرير
- SEO
- كتابة الإعلانات
- النشرات البريدية

## المشاريع

- ترجمة كتاب «المدينة الصامتة»: رواية، 320 صفحة.
- محتوى موقع شركة سفر: 40 صفحة بالعربية والإنجليزية.
- نشرة أسبوعية عن التقنية: 12 ألف مشترك.

## آراء العملاء

> سلّم قبل الموعد والنص كان أفضل مما تخيّلنا.
> — دانا سليمان, مديرة محتوى

## المدوّنة

- كيف تكتب فقرة أولى لا تُتخطّى (2026-07-01): ثلاث قواعد بسيطة.
- الترجمة ليست استبدال كلمات (2026-01-19): عن الإيقاع والنبرة.

## تواصل معي

يسعدني الحديث عن مشروعك.

- البريد: hello@example.com
- الهاتف: +963 944 000 004
- الموقع: دمشق، سوريا
- X: https://x.com/yazanwrites
- medium: https://medium.com/@yazanwrites
- LinkedIn: https://linkedin.com/in/yazan-mourad

---
Published on Sorka (https://sorka.co), a portfolio platform. This file mirrors https://sorka.co/oroo.